Sementes → Inglês.
As pedras de jogo empregadas nos jogos de mancala são normalmente chamadas de sementes mesmo que não se tratem de sementes de plantas, mas búzios, seixos ou bolas de estrume, enquanto, em muitas das versões dos jogos modernos são utilizadas pedras de vidro ou peças de plástico.
O significado simbólico das sementes depende das “raizes” e envolvimento social e cultural onde o jogo está inserido. Em sociedades agrícolas, o significado simbólico das pedras de jogo, compreende desde as sementes utilizadas até ao “campo” que lhe está directamente interligado. Por exemplo, uma certa quantidade de sementes que é capturada, duas ou três sementes em Oware ou duas, quatro ou seis sementes em Bohnenspiel, representa o fruto maduro que é colhido. Nas sociedades piscatórias, as sementes podem significar peixe. Em sociedades onde a pastorícia é predominante, as pedras de jogo são designadas por gado. De uma maneira geral, o significado simbólico é frequentemente associado à fertilidade.
Às vezes, as pedras de jogo dos modernos jogos de mancala estão também revestidas de valor simbólico. No jogo Banan-Cala as pedras de jogo são frutos; no jogo Space Walk são naves espaciais e no jogo de mancala Glass Bead Game, as pedras dejogo representam jóias preciosas.
Sem Semente é um filme, do género: thriller policial dirigido por Howard e Mitzi Allen de Antígua, em 2002 que conta uma de poder, superstição e de decepção. O filme é astuciosamente tecido em paralelo com o jogo de Warri. O nome da película é uma alusão ao bem conhecido provérbio de Warri de Antiqua:
"Quando se joga Warri com Deus, não precisamos de sementes ".
Pedras de Jogo Típicas
Plantas (Nome científico da espécie) | Jogos & Países |
Ervilha do Rosário (Abrus precatorius) conhecida por kundumani em Tamil |
Daramutu (Sri Lanka), Kotu-baendum (Sri Lanka); Walak-pussa (Sri Lanka); Puhulmutu (Sri Lanka) |
Urucum (Bixa orellana) | Cenne (Índia) |
Junquirirana; outras designações: Codorna, Nimbai, Olho-de-gato, Ourinzeira, Sivão de Oril (Caesalpinia bonduc) |
Um ed-Dyar ((Mauritânia); Waurie (Grande Caimão); Bao (Tanzânia); En Gehé (Tanzania); Kauri (Alemanha); Kiothi (Quénia); Oware (África Ocidental); Tchouba (Moçambique) |
Msolo (Caesalpinia cristata) | Bao (Tanzânia) |
--- (Caesalpinia major) | Warri (Antiqua & Barbuda); Waurie (Grande Caimão) |
Mubuthi (Caesalpinia volkensii) | Giuthi (Quénia) |
Menga (Canarium schweinfurtii) | Kisolo (Congo) |
Feijão-de-porco (Canavalia ensiformis) | Um ed-Dyar (Mauritânia) |
Cana da Índia (Canna indica) | Songo Ewondo (Camarões) |
Palma de Oleo (Elaeis guineensis) | Songo Ewondo (Camarões) |
Árvore coral Kaffir (Erythrina caffra) | Cenne (português)Cenne (Índia) |
Feijão (Fabaceae ssp.) | Bohnenspiel (Alemanha, Rússia tsarista); Cups (EUA - moderno); Oware (Senegal) |
Luiki (Mesoneurum welwitschianum) | Omweso (Uganda) |
Banana Bravia (Musa acuminata ssp.); as sementes são chamadas de empiki |
Omweso (Uganda) |
Árvore Ngola (Pictantus makombo) | Embeli (Congo); Imbelece (Congo); Kisolo (Congo) |
Árvore Marula (Scelocarya birrea) | Hus (Namíbia); Tchouba (Moçambique) |
Tamarindo (Tamarindus indica) | Ali Guli Mane (Malásia); Kuzhi Palaka (Índia); Pallanguzhi Āṭam (Índia) |
Animal (Nome científico da espécie) | Jogos & Países |
Cabra (Capra aegagrus hircus) | Hus (Namíbia); Toguz Kumalak (Cazaquistão, antigamente); Unee Tugaluulach (Mongólia) |
Ovelha doméstica (Ovies aries) | Hus (Namíbia); Tap-urdy (Turcomenistão); Toguz Kumalak (Cazaquistão, antigamente); Um ed-Dyar (Mauritânia); Unee Tugaluulach (Mongôlia) |
Dromedário (Camelus dromedarius) | Layli Goobalay (Somália) |
Materiais Naturais | Jogos & Países |
"Pérolas negras" (?) | Songo Ewondo (Camarões) |
Búzios (Cypraea ssp.) | Bao (Tanzânia); Cenne (índia); Congkak (Malásia); Kauri (Alemanha); Pallankuzhi (Índia); Sungka (Filipinas); Ali Guli Mane (Índia) |
Materiais Inorgânicos & Artificiais | Jogos & Países |
Seixo | Adji-boto (Suriname); Aw-li On-nam Ot-tjin (Malásia); Bao la Kimasai (Tanzânia); Bulto (Etiópia); En Gehé (Tanzânia); Giuthi (Quénia); Hawalis (Oman); Hus (Namíbia); Katro (Madagáscar); Kiela (Angola); Layli Goobalay (Somália); Tsoro (Zimbabué); Um ed-Dyar (Mauritânia); Vai Lung Thlan (Índia) |
Esferas de Vidro | Glass Bead Game (Países Baixos - moderno); Oware (industrial) |
Pedras de Vidro | Kalah (EUA - moderno); Warra (EUA) |
Pequenas peças de Cerâmica | Warra (EUA) |
Peças de Madeira | Banan-Cala (EUA - moderno) |
Cartas (Papel) | Rondell (Alemanha - moderno) |
Pedras Douradas | Oware (Gana - reis Ashanti) |
Moedas | Coin Duel (EUA - moderno) |
Missangas de Plástico | Toguz Kumalak (Cazaquistão - hoje); Oware (industrial) |
Peças de Plástico | Space Walk (Alemanha - moderno) |
A Consultar
Imagens
Copyright / Licença
O texto desta página está sob a CC by-sa 2.5 licença.
© Miceu Tavares